đơn độc

Thân thiện

Ông cụ sống một mình trong căn nhà nhỏ, cuộc sống thật đơn độc.

Definition

1. Adjective:
   • Alone, solitary: Describes a state of being by oneself, without companions or support, often implying isolation or loneliness.
   • Single, unaided: Describes an action performed by a single person or entity without assistance from others.

Usage Examples

• Adjective:
  • Ông ấy sống một cuộc đời đơn độc trong ngôi nhà nhỏ. (He lives a solitary life in a small house.)
  • Chiến sĩ ấy đã chiến đấu một cách đơn độc chống lại kẻ thù. (That soldier fought alone against the enemy.)
  • Sau khi con cái trưởng thành, bà cụ cảm thấy rất đơn độc. (After her children grew up, the old lady felt very lonely.)

Advanced Usage

• "một cách đơn độc": in a solitary/unaided manner.

  • Anh ấy đã hoàn thành dự án một cách đơn độc. (He completed the project single-handedly.)

• "cảm giác đơn độc": a feeling of loneliness/isolation.

  • Cảm giác đơn độc ập đến khi anh ở nước ngoài. (A feeling of loneliness overwhelmed him when he was abroad.)

Variants and Related Words

• Cô độc (adj): Lonely, lonesome. Often carries a stronger emotional connotation of sadness due to isolation.

  • Cô ấy cảm thấy cô độc giữa đám đông. (She feels lonely in the crowd.)

• Đơn chiếc (adj): Single, sole (often used for objects). Focuses on being the only one of its kind.

  • Chiếc thuyền đơn chiếc trên mặt hồ. (A single boat on the lake surface.)

Synonyms

• Một mình: Alone, by oneself (neutral descriptor of state).
• Cô quạnh: Desolate, bleak (emphasizes emptiness and remoteness).

Related Phrases

• Hành trình đơn độc: A solitary journey.

  • Hành trình đơn độc của người nghệ sĩ. (The artist's solitary journey.)

• Sự lựa chọn đơn độc: A lone choice.

  • Đó là một sự lựa chọn đơn độc nhưng dũng cảm. (It was a lone but courageous choice.)

Học thuật

1. Alone, solitary
   • Sống đơn độc ở một nơi xa lánh
     To live alone in an out-of-the-way place